“最美职工”风采展播 | 为蒙古文插上数字化翅膀

为蒙古文插上数字化翅膀

飞龙，内蒙古大学计算机学院教授、博士生导师，现任蒙古文智能信息处理技术国家地方联合工程研究中心党支部书记、副主任、内蒙古自治区蒙古文信息处理技术重点实验室主任、鹏城实验室兼聘研究员，是“蒙古文智能信息技术处理”领域的知名专家，在国内外享有很高声誉，为繁荣发展北疆文化、构筑各民族共有精神家园、铸牢中华民族共同体意识作出了积极贡献。

作为蒙古文智能信息处理技术国家地方联合工程研究中心党支部书记，飞龙充分发挥“双带头人”作用，带领团队启动蒙古文古籍文献的数字化和相关智能平台建设工作，主持实施内蒙古自治区政府重大基础建设项目“蒙古文古籍文献数字化工程”。目前，已制定蒙古文古籍文献数字化标准8项，搭建了蒙古文古籍资源库平台，研发了蒙古文古籍文献综合管理系统、蒙古文古籍OCR系统、蒙古文古籍文献全文检索系统、蒙古文古籍文献智能分析系统、蒙古文古籍文献大数据可视化系统、蒙古文古籍文献图像修复系统和蒙古文古籍文献知识图谱系统，数字化处理内蒙古大学图书馆蒙古文古籍1140册、内蒙古社科院图书馆蒙古文古籍2812册、民间蒙古文古籍814册，共形成71万张古籍图像。该项目面向民族团结选择100部珍贵古籍文献进行全文文字数字化，总页数1.9万页，总字数298万字。建立了1.3万部蒙古文古籍文献多文种目录数据库和24万条知识图谱三元组。通过该项目建设，已建成一个存储数字化蒙古文古籍文献最多、检索分析智能化程度最高的蒙古文古籍文献资源库，为蒙古文古籍的抢救、保护、传承、开发和利用提供了重要支撑。这项工作对促进我国民族文化建设，加强中国历史文化研究，挖掘弘扬蕴含其中的民族团结进步思想内涵，铸牢中华民族共同体意识，全方位建设“模范自治区”，巩固发展民族团结进步事业具有重要意义。

作为一名资深教师，飞龙教授牢记为党育人、为国育才的初心使命，始终追求做“有理想信念、有道德情操、有扎实学识、有仁爱之心”的“四有”好老师。在日常教学中，他自觉坚持课程思政原则，强化立德树人教育导向，着力学生人格塑造，注重学生学习兴趣和创新能力、实践能力培养，力求把最新科研成果结合到《自然语言处理》、《机器学习》等本科和研究生课程教学中，取得了良好教学效果，成为深受学生尊敬和爱戴的好老师。多年来，飞龙教授指导培养博士生2名、硕士生39名。多名学生在国外顶级期刊和会议发表多篇高水平论文，并多次获得国家和自治区级奖项。他协助培养的5名博士成为内蒙古大学等自治区高校的高层次引进人才。他指导的多名学生在2018-2021年连续4年举办的中国“互联网+”大学生创新创业大赛内蒙古赛区总决赛中获得金奖；在“创青春”内蒙古青年创新创业大赛内蒙古蒙古语言文字信息化青年创新创业专项赛中，2018年获得金奖和银奖，2019年获得2项银奖。2018年，他被中国“互联网+”创新创业大赛组织委员会评为中国“互联网+”大学生创新创业大赛优秀创新创业导师。

针对蒙古文智能信息处理中出现的蒙古语形态学复杂、词汇量大、外来词多、语言资源稀缺等难点，飞龙教授提出多任务与多源知识相结合的蒙古语语音合成、融合形态学知识的混合神经网络蒙古语语音识别、融合字符向量与词素语言模型的蒙古文命名实体识别等一系列创新方法，解决了蒙古语语音识别、语音合成和语义理解等任务中的关键技术，突破面临的技术瓶颈，形成了面向黏着特性和稀疏资源语言的智能系统解决方案，为资源稀疏和黏着特性的语言文字的智能信息处理技术提供了重要理论依据。相关工作发表学术论文110多篇，授权发明专利9项。相关成果荣获教育部2022年度“高等学校科学研究优秀成果奖（科学技术）——科技进步二等奖”、2020年度“中国CCF科学技术奖——科技进步杰出奖”、2016年度内蒙古自治区科学技术进步二等奖和2018年度内蒙古自治区科学技术进步三等奖。先后主持国家级科研项目3项、省级重大重点项目4项、省级人才项目3项。2022年获批内蒙古自然科学基金杰出青年项目，2022年被评为内蒙古自治区“草原英才”工程高层次培养人才，2017年被评为内蒙古自治区“草原英才”工程青年创新创业一层次人才，2018年获得内蒙古第八届“青年五四奖章”和内蒙古第一届“草原文化传承之星（园丁奖）”荣誉称号。

飞龙以自主构建的大规模蒙古语言文字语音库、文本库和图像库为基础，率先将蒙古文语言知识和深度学习技术相结合，以第一完成人率先研发了蒙古语语音合成系统、蒙古语语音识别系统、蒙古文校正系统、新蒙古文与传统蒙古文相互转换系统、蒙古文手写识别系统、汉蒙相互翻译系统和蒙古语AI合成主播等一系列智能信息处理系统，并在以上成果基础上，以第一完成人研发了全球首款综合性蒙古文人工智能云服务平台，填补了蒙古文智能信息处理领域的多项空白，为蒙古语言文字信息处理任务提供了全面的智能化解决方案。该平台的问世提升了我国少数民族语言文字智能化水平，是蒙古语言文字从信息化时代到人工智能时代的一次重要跨越，对少数民族语言文字智能信息化和边疆地区智能信息产业发展起到了重要推动作用，对促进民族团结进步和中蒙两国文化旅游交流，推进国家“一带一路”倡议和全方位建设“模范自治区”，建设祖国北疆安全稳定屏障和国家向北开放重要桥头堡具有重要意义。该成果已经被广泛应用于内蒙古日报社、内蒙古广播电视台、内蒙古出版集团、内蒙古高级人民法院、内蒙古公安厅、呼和浩特火车站等单位和30多所中小学，提高了相关单位的蒙古语言文字智能信息处理能力，推动了各行业智能信息化发展，近5年取得的直接经济效益达到2810万元。

2022年，飞龙建立内蒙古大学多语种共享资源库平台，对国内外科研人员免费开放蒙古语语音合成语料库、蒙古语语音识别语料库、蒙古文命名实体识别库和蒙古文手写识别库等8种资源库，并已对哥伦比亚大学、蒙古国国立大学、蒙古国科学院、清华大学、北京大学、鹏城实验室、中国科学院自动化研究所、中国科学院声学研究所、西北工业大学、中央民族大学、粤港澳大湾区数字经济研究院、中国政法大学、西北民族大学等40多个国内外科研机构和院校进行了共享，对资源稀缺和少数民族语言智能信息处理技术研究发展具有重要意义。